Το μπέρδεμα με τη λέξη “suicides”, που στο μπάσκετ περιγράφει μια απαιτητική άσκηση φυσικής κατάστασης, προκάλεσε θόρυβο μέχρι να αποκατασταθεί η πραγματική σημασία της από την Αναντολού Εφές.
Έντονη αναστάτωση και σύγχυση προκλήθηκε στο κοινό μετά τη συνέντευξη Τύπου του αγώνα Αναντολού Εφές – Μπαρτσελόνα, όταν ο διερμηνέας του Ίγκορ Κοκόσκοφ μετέφερε λανθασμένα μία φράση του Σέρβου τεχνικού. Η επίμαχη δήλωση «run suicides whole day» αποδόθηκε εσφαλμένα ως «θα μπορούσα να αυτοκτονήσω αν χάναμε μια από τις δύο βολές», δημιουργώντας έντονες αντιδράσεις.
Στην πραγματικότητα, ο Κοκόσκοφ αναφερόταν στις κρίσιμες ελεύθερες βολές του Ισάια Κορντινιέ, οι οποίες ουσιαστικά έκριναν το παιχνίδι. Η λέξη suicides στην μπασκετική ορολογία δεν έχει καμία σχέση με αυτοκτονία, αλλά αφορά μια κλασική και εξαιρετικά απαιτητική άσκηση φυσικής κατάστασης που χρησιμοποιείται στις προπονήσεις. Τη διευκρίνιση αυτή έκανε και η Αναντολού Εφές, εκδίδοντας επίσημη ανακοίνωση.
Τι είναι τα «suicide drills» στο μπάσκετ
Τα suicide drills αποτελούν μια από τις πιο απαιτητικές ασκήσεις φυσικής κατάστασης στο μπάσκετ. Πρόκειται για διαδοχικά σπριντ με συνεχή αλλαγή κατεύθυνσης, που στοχεύουν στη βελτίωση της: ταχύτητας, αντοχής, ευκινησίας και εκρηκτικότητας.
Η ονομασία, παρότι ακούγεται σκληρή, αναφέρεται αποκλειστικά στο είδος της άσκησης και δεν περιέχει καμία άλλη σημασία. Στην Ελλάδα χρησιμοποιούνται συχνά οι όροι «γραμμές» ή «καμικάζι», ενώ για πολλούς παίκτες, ερασιτέχνες και επαγγελματίες, είναι μια άσκηση που ξυπνά δύσκολες αναμνήσεις. Πολλοί προπονητές την επιβάλλουν ως «καψόνι» ή «τιμωρία», λόγω της υψηλής της έντασης.