Ένα σημείωμα στα χέρια του Ματίας Λεσόρ κατά τη διάρκεια του ντέρμπι Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός προκάλεσε ερωτήματα, με τον Γάλλο σέντερ να προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει τις οδηγίες που του δόθηκαν από την ΚΑΕ Ολυμπιακός.
Πριν την έναρξη του αγώνα για τη δεύτερη αγωνιστική της Stoiximan GBL, η γηπεδούχος ΚΑΕ Ολυμπιακός έλαβε οργανωτικά μέτρα για την ομαλή διεξαγωγή του ντέρμπι. Πέρα από την τοποθέτηση προστατευτικού πλέξιγκλας πίσω από τον πάγκο του Παναθηναϊκού, διανεμήθηκε ένα φυλλάδιο με κανόνες συμπεριφοράς, το οποίο έφτασε και στον Ματίας Λεσόρ.
Ο σέντερ του Παναθηναϊκού, ο οποίος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυματισμού, παρακολούθησε τον αγώνα από τις προνομιακές θέσεις δίπλα στο παρκέ. Το έγγραφο που έλαβε, με τίτλο «Κάτοχοι εισιτηρίων COURTSIDE / BASELINE - Γενικοί Κανόνες», περιείχε οδηγίες προς τους φιλάθλους για την αποφυγή παρεμπόδισης του αγώνα, ένα φαινόμενο που παρατηρείται συχνά σε αυτές τις θέσεις.
Μη γνωρίζοντας ελληνικά, ο Γάλλος χρησιμοποίησε το κινητό του τηλέφωνο για να μεταφράσει το κείμενο. Μέσω μιας εφαρμογής, μετέτρεψε το περιεχόμενο στα αγγλικά ώστε να κατανοήσει πλήρως τους κανόνες που έπρεπε να ακολουθήσει.
