){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
EUROLEAGUE
)
Ο Δημήτρης Ιτούδης στην συνέντευξη Τύπου μετά το τέλος του Game 5 του Ολυμπιακού με την Φενέρμπαχτσε ζήτησε προτού ξεκινήσει τις δηλώσεις του, να κάνει τη μετάφραση στα λεγόμενά του ο ίδιος.
Ο Ολυμπιακός πήρε την πρόκριση για το Final 4 του Κάουνας πετώντας εκτός στα play offs της Euroleague τη Φενέρμπαχτσε του Δημήτρη Ιτούδη. Οι «ερυθρόλευκοι» το βράδυ της Τρίτης (9/5) επικράτησαν της τουρκικής ομάδας με 84-72, έκαναν το 3-2 στη σειρά και ετοιμάζονται να πετάξουν για τη λιθουανική πόλη, δίνοντας το «παρών» σε δεύτερο σερί Final 4.
Ο Δημήτρης Ιτούδης στη συνέχεια βρέθηκε στην συνέντευξη Τύπου. Ο Team Manager του Ολυμπιακού, Αντώνης Κατσίκης, έκανε την εισαγωγή και ανέφερε ότι ο κόουτς της Φενέρμπαχτσε θα κάνει την αρχική του τοποθέτηση στα αγγλικά, χωρίς μετάφραση στα ελληνικά. Μετά θα ξεκινήσουν οι ερωτήσεις και τότε ο Δημήτρης Ιτούδης ρώτησε ευγενικά για ποιον λόγο δεν γίνεται μετάφραση.
)
10:39 - 10.05.2023
Οι «ερυθρόλευκοι» πανηγυρισμοί της πρόκρισης και το «πάμε να το πάρουμε» του Παναγιώτη Αγγελόπουλου (vid)
Στα αποδυτήρια του Ολυμπιακού αμέσως μετά την πρόκριση επί της Φενέρμπαχτσε ο ενθουσιασμός ήταν μεγάλος, ενώ η παρουσία των αδελφών Αγγελόπουλων δημιούργησε το νέο σύνθημα: «Άλλες δύο νίκες!» ζήτησαν και «πάμε να το πάρουμε στο Κάουνας».
Τότε ο Ιτούδης ενημερώθηκε ότι αυτό συμβαίνει επειδή δεν είναι υποχρεωτική η μετάφραση των αρχικών δηλώσεων ενός προπονητή. Ο κόουτς της Φενέρμπαχτσε απάντησε στον Team Manager των «ερυθρόλευκων»: «το είχα απορία, αλλά αν θες κάνω εγώ την μετάφραση. Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα».
Δείτε την συγκεκριμένη στιγμή στο 23:45 του VIDEO:
Για την ιστορία, μετά το φινάλε του Game 1 είχε γίνει μετάφραση στις δηλώσεις του Δημήτρη Ιτούδη. Ο Έλληνας κόουτς όμως δεν ήταν απόλυτα ικανοποιημένος από την απόδοση των λεγόμενών του, διορθώνοντας τον Team Manager του Ολυμπιακού αρκετές φορές.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τελικά να αποφασιστεί στο Game 2 να μην γίνει μετάφραση στα ελληνικά, κάτι που τελικά έγινε και στο Game 5.
Δείτε το σχετικό απόσπασμα όπου αναφέρεται ότι δεν θα γίνει μετάφραση των δηλώσεων στο 12:12 του VIDEO της συνέντευξης Τύπου του Game 2:
Οι δηλώσεις του Δημήτρη Ιτούδη
«Συγχαρητήρια στον Ολυμπιακό για τη νίκη και την πρόκριση. Όπως τους είπα όλους, τους εύχομαι καλή τύχη. Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα σειρά. Θα έβαζα το σημείο κλειδί στο 29-31, με 4 λεπτά για το ημίχρονο και τον Ολυμπιακό να κάνει το 15-2. Μεγάλη διαφορά για τη σειρά γιατί καταφέραμε να κρατήσουμε τον Ολυμπιακό μακριά από την καλή κυκλοφορία. Ο Παπανικολάου και ο Γουόκαπ ξεκίνησαν πολύ επιθετικοί, ακολούθησε ο Σλούκας, έβαλαν μεγάλα σουτ. Εμείς δεν κάναμε ακριβώς όσα κάναμε στα πρώτα τέσσερα ματς τόσο καλά. Θα βελτιωθούμε ως ομάδα και μονάδες. Κρατάμε τις καλές στιγμές και θα επιστρέψουμε δυνατότεροι, εξυπνότεροι και πιο αποφασισμένοι».
Για τους τραυματισμούς: «Ο Ολυμπιακός είναι μια ομάδα τρία χρόνια μαζί, πολύ καλά δομημένη. Ευτυχώς δεν είχε πολλούς τραυματισμούς, εμείς είχαμε αν και δεν αποτελεί δικαιολογία. Όταν ένας καινούργιος προπονητής δεν μπορεί να δει τους παίκτες όλους μαζί, με αυτό το όριο στο τουρκικό πρωτάθλημα με τους πέντε ξένους, υπάρχει θέμα για εμάς. Βρήκαμε λύσεις παρότι είχαμε παίκτες έξω, με τα πάνω και τα κάτω μας σε μία άκρως ανταγωνιστική EuroLeague. Ως την 34η αγωνιστική είμαστε 5οι και δεν είχαμε προκριθεί ακόμα. Θα γυρίσουμε πιο έμπειροι και πιο σωστά δομημένοι. Αυτά είναι μαθήματα για εμάς, είμαστε απογοητευμένοι, φτάσαμε κοντά με τη στρατηγική μας. Προφανώς ο Ολυμπιακός ήταν και είναι το φαβορί και του ευχόμαστε καλή επιτυχία. Σήμερα επικράτησε δίκαια και είναι εκεί που είναι».
Για τον Γουίλμπεκιν: «Από τη στιγμή που δεν μπήκε ο Γουίλμπεκιν προφανώς δεν ήταν έτοιμος. Σε αυτό το στιλ παιχνιδιού οι επιλογές μας ήταν αυτές που μας οδήγησαν σε καλό μομέντουμ στα παιχνίδια εκτός του πέμπτου και χάσαμε την επαφή μας στα τελευταία λεπτά του πρώτου ημιχρόνου».
Για το αν ήταν ατυχία να παίξει με τον Ολυμπιακό: «Δεν ψάχνεις το τελευταίο παιχνίδι για να διεκδικήσεις αυτό που σου ανήκει. Αν αναλογιστούμε όσους μείνανε εκτός play-offs, θεωρώ ότι πετύχαμε τον πρώτο στόχο που ήμασταν εδώ. Θα μπορούσαμε να είμαστε 5οι ή 4οι αλλά δε σημαίνει ότι θα ήμασταν σε άλλη μοίρα. Βλέπουμε ότι η Μπαρτσελόνα προκρίθηκε εμφατικά αλλά οι άλλες σειρές είναι στην ισοπαλία. Θεωρώ ότι ο Ολυμπιακός έχει τη δομή και την ικανότητα, την εμπειρία από πέρσι για να ηγηθεί μίας καλύτερης προσπάθειας. Οι πιθανότητες είναι 25% αλλά έχει τα εχέγγυα για το Final 4».
Για το ζήτημα play-offs ή Final-4: «Μπάσκετ ίσον play-offs για εμένα, το λέω πολλά χρόνια. Εφόσον η EuroLeague έγινε με robin round και περισσότερα παιχνίδια, γεμάτα γήπεδα, θεωρώ ότι πρέπει να πάμε στα play-offs. Είδατε τι σειρά γίνεται. Αν ο Ολυμπιακός με την Μπαρτσελόνα έπαιζαν σειρά δε θα ήταν γεμάτα τα γήπεδα ή δε θα ενδιαφερόταν οι φίλαθλοι; Σε ένα ποδοσφαιρικό γεγονός θα πάει ο καθένας για ένα παιχνίδι. Είναι καιρός να το σκεφτούμε και όσον αφορά το καλεντάρι για τα εγχώρια πρωταθλήματα. Εμείς παίζουμε ντέρμπι στην Τουρκία και το γήπεδο έχει 1500 άτομα αλλά στην EuroLeague είναι γεμάτο. Πρέπει να το δούμε πιο σοβαρά αυτό, θεωρώ το ίδιο συμβαίνει στο ισπανικό πρωτάθλημα και το ελληνικό. Όταν κληθούμε θα πάρουμε θέση. Σε αυτή τη σειρά γίνονται εκπληκτικά παιχνίδια, όπως και στις υπόλοιπες».
)
)
)
)
)
)
)
)